您好,欢迎访问洪震南博客!
  • 如果您觉得本站非常有看点,那么赶紧使用Ctrl+D 收藏吧
  • 网站所有资源均来自网络,如有侵权请联系站长删除!

南辕北辙的意思朗诵者丨贝伦与露西恩之歌-南京万象书坊

全部文章 admin 2018-01-19 46 次浏览
网站分享代码
朗诵者丨贝伦与露西恩之歌-南京万象书坊

多年前他俩远去凡尘,
隐逸林中无忧和鸣ca1226。
编辑丨小象 图丨网络
点击上方绿标即可收听万象主播罗靖的朗读

贝伦与露西恩之歌
托尔金(英国)
木叶长,蔓草绿,野芹花采采苍苍,林中若有微光,幽暗里闪烁明星。和着天籁笛声,缇努维尔翩然起舞,李思晓星光掩映在她的秀发点缀着裙裾晶莹。冷冷山巅,下来了贝伦,迷失徘徊林下,精灵河水滔滔,水之涯,他踯躅郁郁。蔓草间,他寻寻觅觅,忽见金色花朵点缀伊人袖口与披纱方德与苗翠花,飘飞乌云秀发。命定跋涉山野虽久,却因迷醉疲惫全消,倏忽迅捷,他拔足疾赶,握在掌心只有月光皎皎。精灵家园的密林中,飘忽轻盈锋刀剑雨,她翩然远逝,留下贝伦踽踽夷犹,在寂静林中侧耳谛听。他经常听见飘然跫音,如椴叶一般轻盈,袅袅乐声来自地底,在悠悠空谷回荡娜奥美。如今野芹枯黄,落木萧萧,山毛榉木叶零落,在荒凉林间飞扬。林深叶落无人履及,他徘徊四方将伊人寻觅,明月明,霜天重,漫天星汉瑟瑟而抖。远方一座高岗上,月光下她的披风闪烁,脚边萦绕轻雾如银玉川江湖,随着舞步微微颤动。严冬已尽,伊人重临,歌声如云雀翻飞森迫永依,春雨润物,如消融春水琤瑽鸣吟宋朝灰姑娘,引领春天骤临。他看见精灵花朵,盛放伊人足边,他渴望且歌且舞,在芳草地上,伊人身旁。她再次躲避,他紧追不停:缇努维尔仙府奇缘,缇努维尔!他呼唤伊人精灵之名,于是她驻足聆听。他的声音仿佛咒语赵勃楠,命运主宰了缇努维尔,贝伦上前将她拥抱,臂弯中缇努维尔闪烁晶莹。她的长发如云飘映,贝伦凝视她的双眸,他看见穹苍星空,伊人眼中流转盈盈。秀美的精灵缇努维尔,永生的少女蕴含睿智,长发飞掠在贝伦身旁,双臂如银将他轻拥。一双伴侣走上命定之途,翻越幽岩巉崖,荒凉冰冷焦瑞霞,走进铁石深殿,黑黯门户,密林隐暗,犹如末日。隔离之海将他俩分离,最后仍再相聚,多年前他俩远去凡尘,隐逸林中无忧和鸣。

不可思议的爱情神话
这首叙事长诗描述了精灵女子露西恩和人类王子贝伦的爱情故事。
贝伦是个凡人,但露西恩却是远古时的精灵国 王辛格尔之女。她的美色放眼世上无任何生物能与之相比。她的美丽就如同北地迷雾中的星光,而她的面孔更是隐隐透露出柔和的光芒。
那时还是米尔克肆虐的世代总裁的娇妻,魔多的索隆不过只是他的奴仆。米尔克居住在北方的安格班德淳于闻,西方精灵渡海回到中洲讨伐米尔克蕊肤雅 ,为了夺回他所偷走的精灵宝钻,人类的始祖也基于义愤协助精灵作战。但米尔克杀死了巴拉赫,贝伦历经艰难险阻万振涛,才从高格罗斯山脉逃进尼多瑞斯森林中辛格尔的秘密王国。

他在那里见到了于魔法之河伊斯加都因旁唱歌起 舞的露西恩。惊为天人之下他将她取名为缇努薇尔,那是古语中的夜莺。
他们之后共同经历了许多磨难,分隔了很长的一段时间。缇努薇尔将贝伦从索隆的地牢中救出,在九死一生之后本因坊道策,两人携手击败了米尔克。从他的铁王冠上取下了三枚精灵宝钻中最美丽的一枚,作为献给辛格尔的礼物。
但最后贝伦却死在安格班德的恶狼之 手,在缇努薇尔的臂弯中过世。接着,她舍弃了永生,选择追随贝伦而去。根据歌谣的内容,他们又在海的另一边再度会面,再度回到翠绿的森林中。之后,他们携 手生活了很长的一段时间,最后脱离了这世界的束缚。




J.R.R. 托尔金(J.R.R. Tolkien)
英国文豪,天才的语言学家,生于1892年1月3日,1925年开始担任牛津大学教授。他创作了一系列脍炙人口的中洲世界史诗,影响最为深远的是《霍比特人》和《魔戒》。这两部巨作,被誉为当代奇幻作品的鼻祖。1972 年3 月28 日,托尔金获英国女王伊丽莎白二世颁发的大英帝国指挥官勋章。
托尔金于1973 年9 月2 日在牛津逝世。托尔金身后,其作品声名未减,至今已畅销2.5亿余册,《魔戒》在英国Waterstones书店和第四频道合办的票选活动中被选为20世纪之书耶稣自由风,被亚马逊网络书店票选为两千年以来最重要的书籍。

在家母去世之后那一年,也就是家父去世的前一年,他给我写了一封信表达锥心的丧偶之痛,希望把“露西恩”铭刻在墓碑上她的名字底下,并回忆了贝伦与露西恩的故事源于何处——在约克郡的鲁斯附近,她曾在一小片开满了野芹花的林中空地上翩然起舞。
“她就是后来成为《精灵宝钻》首要部分那个故事的源头……但是故事脱离了正轨,我被抛下了,而我无法去铁面无情的曼督斯面前恳求。南辕北辙的意思”
——克里斯托弗·托尔金

“啊,露西恩,露西恩!
精灵之地最美好的少女,
你的美人类的儿女无法企及,
你的爱拥有多大的力量
竟将你带来恐怖的老巢!
看看这柔软的手足,如云的乌发,
花朵装饰的额头如此白皙,
纤长的双手沐浴着崭新的晨曦!”
愿你和露西恩一样董沛琪,回到诞生之初的梦,希望你的心也能拾回一段属于自己的“失落的传说”,在这耶诞之际,做回一个纯洁的精灵小饰与洋子。
【往期“朗诵者”回顾】
朗诵者丨你在雨中等待着我
朗诵者丨你看得懂小王子的世界吗赫邵文?
朗诵者丨满地都是六便士,他却抬头看到了月亮
END